català ! castellano ! english !

JOC !

Es pot jugar en grup o individualment.
Cal passar per tots els carrers del recorregut que apareix en el mapa subjectiu .
Pots modificar el recorregut buscant dreceres, camins alternatius,
maneres diferents d'arribar als carrers que apareixen al mapa,
en cas que ho facis has de dibuixar les modificacions en el mapa que se't ha lliurat.
Has d'aportar dades que verifiquin que has estat en cadascun dels carrers.
Tots les dades seran recollits al final de la carrera o es podran enviar a nadal @marcianita.org .
Les dades seran comprovades.
La carrera és una combinació de temps i dades aportades.

JUEGO !

Se puede jugar en grupo o individualmente.
Hay que pasar por todas las calles del recorrido que aparecen en el mapa subjetivo.
Puedes modificar dicho recorrido buscando atajos, caminos alternativos,
maneras diferentes de llegar a las calles que aparecen en el mapa,
en caso de que lo hagas debes dibujar las modificaciones en el mapa que se te ha entregado.
Tienes que aportar datos que verifiquen que has estado en cada una de las calles.
Todos los datos serán recogidos al final de la carrera o se podrán enviar a nadal@marcianita.org.
Los datos serán comprobados.
La carrera es una combinación de tiempo y datos aportados.

TIPOLOGÍA de POSIBLES DATOS:
- sacar fotografías del recorrido
- grabar audio
- hacer una mini entrevista
- hacer una pequeña intervención documentada
- escribir pequeños textos
- describir algo característico de la calle
- conseguir el sello de una tienda, bar del recorrido
- conseguir un comprobante de compra de algún peatón
- traer un peatón a la línea de llegada

GAME !

It is possible to be played individually or in group.
It is necessary to happen through all the streets of the route that appear in the subjective map.
You can modify this route looking for shortcuts, some alternatives routes,
some different ways to arrive at the streets that appear in the map,
in case that you do it, you must draw the modifications in the map that has been given to you.
You must contribute data that verify that you have been in each one of the streets.
All the data will be gathered at the end of the race or they will be possible to be sent to nadal@marcianita.org.
The data will be verified.
The race is a contributed combination of time and data..

TYPOLOGY of POSSIBLE DATA:
- to take photos of the route
- to record audio
- to make a mini interview
- to do a small documented intervention
- to write small texts
- to describe something characteristic of the street
- to obtain the stamp of a store, bar along the route
- to obtain a purchase ticket of some pedestrian
- to bring a pedestrian to the line of arrival.

top !